Logo fi.androidermagazine.com
Logo fi.androidermagazine.com

Syttynyt tuli hd

Sisällysluettelo:

Anonim

Amazonin uudet Kindle-tabletit eivät saa huomiota, jota muut Android-tabletit saavat. Android-puristit yleensä pilkkaavat heitä ajatellen, että käytetty käyttöjärjestelmä - todellinen Android 4.0 mukautettu haarukka - on aivan liian yksinkertainen, puuttuen monista ominaisuuksista ja mukautusasetuksista, jotka tarjoavat Androidia tai perinteisempiä OEM-rakenteita, kuten Sense tai TouchWizillä on.

Mutta yksinkertaisella - ja johdonmukaisella - ohjelmistolla on oma paikka. Amazonin poistamat Android-käyttöjärjestelmän edistyneemmät osat ovat myös yksi syy siihen, että Kindle Fire HD: stä ei käydä paljon keskustelua - se pyrkii vain toimimaan, ja käyttäjillä on vähän asioita, jotka heidän on selvitettävä. Amazon on täydentänyt älylaitteiden KISS (K eep I t S implement, S tupid) -filosofiaa.

Minulla on ollut täällä jo jonkin aikaa Kindle Fire HD -laitteita, ja olen viettänyt hiukan aikaa pelaamalla toimitetun laitteiston ja Amazonin käyttöjärjestelmän kanssa. On aika laittaa alas muutama sana heistä.

Plussat

  • Laitteet ovat poikkeuksellisen hyvin rakennettuja ja näyttävät heiltä korkealuokkaiselta. Näyttöjä on upea katsella, kaiuttimet ovat erinomaisia, ja kaikenlaisen hyödyntämiseksi on olemassa laaja sisältökirjasto.

Haittoja

  • Android-fanit eivät välitä lukitusta kokemuksesta. Ilman huomiota, käyttöoikeutesi on rajoitettu Amazonin sisältöön. Tämä tarkoittaa, että monet tottuneisiin sovelluksiin eivät ole käytettävissä. Monet haastattelevat myös Amazonin pyrkimystä ostaa heiltä.

Pohjaviiva

Amazon ei kilpaile Googlen kanssa täällä, koska se on sisällön selkeä voittaja - kilpailee Applen kanssa ja jopa parhaimmillaan tietyillä alueilla. Kindle Fire HD: llä on selkeät markkinat, ja se on Android-tablettien vieressä toinen käyttökelpoinen vaihtoehto niille, jotka eivät ole ihastuneita iTunesiin.

Tämän arvion sisällä

Lisätietoja

  • Käytännön
  • Laitteisto
  • Ohjelmisto
  • Alarivi
  • Kindle Fire HD -foorumit
  • Lisätietoja Kindle Fire HD: stä

Käytännön videoita

Käytännöllinen Kindle Fire HD 7 -tuumainen

Käytä Kindle Fire HD 8, 9 -tuumaa

Kuten näette, 7-tuumainen versio ja 8, 9-tuumainen versio ovat hyvin samankaltaisia. Muut kuin näytön koko, laitteet näyttävät melko paljon ja toimivat samalla tavalla. Tietysti, kun kytket ne päälle, huomaat ehdottomasti 1080p: n resoluution 8, 9 tuuman versiossa. Keskustelemme ensin eroista, koska Kindle Fire HD -tablettien tärkeät osat ovat samat molemmissa versioissa.

Tekniset tiedot ja yleiskatsaus laitteistoon

Tavalliselle kuluttajalle on vain yksi ero Kindle Fire HD 7 -tuuman ja Kindle Fired HD 8, 9-tuuman (Wifi) välillä - näytön koosta ja resoluutiosta. Laitteiston harrastajille on tiedossa, että CPU: ssa ja GPU: ssa on pieni kohouma 8.9-tuumaisessa versiossa näytön korkeamman resoluution parantamiseksi, mutta kaikissa tarkoituksissa ja tarkoituksissa nämä kaksi ovat samanlaisia ​​kuin näyttö.

Näiden rakenne on kaunis. Tabletin ympärillä oleva kehys rullaa hieman eteenpäin peittääksesi näytön lasin. Se on muovia, mutta tuntuu Nokian muovilta eikä Samsungin muovilta - erittäin tukeva eikä kiiltävä. Jos olet pitänyt Lumia-laitetta, tiedät mitä tarkoitan täällä. Tabletin takaosa on jaettu kolmeen osaan. Yläosa ja alaosa ovat pehmeällä kosketuksella päällystettyä muovia - jälleen kerran erittäin mukava tunne eikä ole millään tavalla juustomainen - ja ne jaetaan metallinauhalla, joka on tuumaa korkea, joka kulkee tabletin leveydellä. Kaiuttimet on upotettu tähän. Molemmat versiot ovat erittäin ohuita (8, 8 mm 8, 9 tuuman ja 10, 3 mm 7 tuuman malleissa) ja helppo pitää. Kaiuttimien sijoittelu jättää vähän toivomisen varaa, koska on oikea paikka, missä tuntuu luonnolliselta laittaa käteni.

Kun pidät Kindle Fire HD: tä vaaka-asennossa (vaakasuunnassa), löydät 1, 3 megapikselin kameran keskeltä, eikä mitään muuta laitteen koko pinnalta. Fyysisiä tai kapasitiivisia painikkeita ei löydy; sen sijaan, että liikut ohjelmistopainikkeilla ja eleillä - pääsemme siihen. Oikealta puolella on 3, 5 mm: n kuulokeliitin, äänenvoimakkuuden säädin ja ihmisen tunnetuin häiritsevä virtakytkin. Se asettaa värin, eikä siinä ole korotettua osaa osoittamaan, että kosketat sitä. Jos työskentelet käsilläsi, soitat kitaraa tai ompelet tai teet jotain, joka saa sormesi kärjet jopa hiukan koviksi tai kalloiksi, sinun on katsottava joka kerta, kun haluat painaa sitä. Tiedän, että ajattelet todennäköisesti "miksi hän kaisee virtakytkimestä", mutta luota minuun - vannoit ja kiroat sitä, kunnes sormi oppii missä se on. Kirota sitten vähän vähemmän. Tabletin pohjassa on microHDMI-portti ja microUSB-portti. Napareikämikrofoni on myös tiukasti pohjassa.

Kindle Fire HD: n kohokohta on näyttö. 8, 9-tuumainen näyttö tarjoaa 1920x1200-näytön, kun taas 7-tuumainen tuottaa 1280x800 "melkein HD" -näytön. Molemmat ovat erinomaisia. Niissä on upotettu polarisoiva suodatin, ja vaikka se ei olekaan mattapintainen, näytöllä on selvästi häikäisemisen estävä pinnoite. Värit ovat syviä ja rikkaita, ja katselukulma on riittävän leveä istuaksesi jonkun vieressä ja jakaaksesi. 7-tuumaisen version näyttö näyttää parhaiten Nexus 7: n näytöltä, ja 8, 9-tuumainen versio kilpailee Nexus 10: n kanssa selvyyden ja terävyyden vuoksi. Amazon menestyi hyvin, ja Kindle Fire HD on hämmästyttävä tapa kuluttaa sisältöäsi.

Itse asiassa kaikki toimii ja toimii kuvatulla tavalla. Wifi-signaali (Amazon käyttää kaksitaajuista, kaksiantennista) on vahva ja nopea, Bluetooth 3.0 on liitetty pariksi ja kytketty kaiuttimiin ja kuulokkeisiin ilman kiinnitystä, ja vaikka aluksella ei ole GPS: tä, Wifi-avusteinen paikannus toimii hyvin riittää selaimeen tai sijaintitietoisiin sovelluksiin. Dolby-ääni- ja kaksoikaiutinasetukset tuovat loistavan äänen ja vääristymiä jopa suurilla äänenvoimakkuuksilla (kun kätesi ei estä niitä), joten musiikki kuulostaa hyvältä ja videot on helppo kuulla. Akku antaa sinulle kaksi tai kolme elokuvaa, jos yrität käyttää sitä kaikki kerralla tai se kestää pari päivää satunnaisella käytöllä. Se jopa pelaa pelejä hyvin - Need for Speed: Most Wanted oli ilo pelata, ja kun olin valmis pelaamaan, järjestelmä oli silti yhtä herkkä kuin koskaan.

Pienet ja ilmeiset erot syrjään, saat saman johdonmukaisen kokemuksen riippumatta siitä, mikä yksikkö sinulla on. Molemmat ovat rakennettu erittäin hyvin, ja sinut yllättäen yllätyksestäsi juuri siitä, mitä saat edullisesta kohdasta, jossa Amazon tarjoaa näitä laitteita. Se on hyvä asia.

Kindle Fire HD -käyttöjärjestelmä

Onko se Android?

Se on miljoonan dollarin kysymys, eikö niin? Meidän on muistettava, mikä Android on. Se on muutama miljoona riviä koodia, jota kuka tahansa voi käyttää rakentamaan käyttöjärjestelmän, joka käyttää monentyyppisiä laitteita. Se ei ole tietty puhelin tai tabletti, jota ei tarjoa tietty myyjä, eikä ehdottomasti minkäänlaista itsenäinen tuote. Amazon on ottanut vakaan version koodista, pannut sen syrjään ja käyttänyt sitä heidän Kindle Fire HD -laitteidensa perustana. He seuraavat ehdottomasti Android-lähdepuuta, joka on valmis sulautumaan tiettyihin virhekorjauksiin tai tietoturvakorjauksiin, mutta siitä hetkestä lähtien, kun he veivät sen AOSP: stä ja perustivat oman rakennuspuun, se lakkaa olemasta Android siinä samassa mielessä kuin mitä näemme Nexus 7 tai Nexus 10. Sitä kutsutaan haarukoimiseksi, ja se on erittäin kannattava ja tuottoisa käytäntö. Amazon oli fiksu tekemään sen.

Androidista tulee pian sulautettujen kehittäjien valittu käyttöjärjestelmä. Ei vain puhelimissa tai tableteissa, mutta myös muilla markkinoilla. Laitteissa, kuten kodinkoneissa, teollisuuslaitteiden ohjauksessa ja valvonnassa sekä lääkinnällisissä laitteissa, on kaikissa Android-käyttöisiä malleja. Ei siksi, että sinun täytyy pelata Angry Birds -laitetta MR-koneellasi, vaan koska se käynnistyy laatikosta ja on valmis käytettäväksi. Olen valmis ennakoimaan, että yritykset valitsevat vuonna 2013 ja sen jälkeen Androidin etsiessäsi sulautettua ratkaisua. Miksi? Koska Android tarjoaa merkittävän edun perinteisiin sulautettuihin Linux-ratkaisuihin verrattuna. Se on täydellinen kirjastojen paketti, sovelluskehys ja valmiiksi rakennettu multimediasovellusten tuki. Siksi Amazon valitsee Androidin tuotteidensa perustaksi, ja siksi Atmelin kaltaiset yritykset tuottavat nyt ”Android-valmiita” sulautettuja levyjä ja ratkaisuja. Olemme ohi harrastusvaiheessa täällä ihmiset.

Mutta totta puhuen, Kindle Fire HD on Android-laite samalla tavalla kuin TomTom tai TiVo ovat Linux-laitteita. Kehystä on muutettu, mutta suurin osa Android-sovelluksista toimii edelleen laitteilla ja se pysyy uskollisena AOSP-juurtensa niin paljon kuin pystyy. AOSP: tä käytettiin pohjana, käyttäjän päällekkäiset osuudet rakennettiin sen päälle muuttamalla niin vähän pohjasta kuin oli mahdollista. Älykkäät ihmiset tietävät kuinka poistaa ja lisätä tyypillinen Android-käyttökokemus, mutta useimmille ihmisille Kindle Fire HD on Kindle - ei Android-tabletti.

Olemme ehdottomasti hyviä siinä. Amazon välittää tuotteesta selvästi, ja sillä on resursseja edetä sen suhteen. He ovat tehneet hienoa työtä, ja se ei ole huono, jos annat sille mahdollisuuden.

Kotinäyttö

Et löydä tyypillistä tablet-asetteluasi täältä. Widgetejä tai sovelluskuvakkeiden ruudukkoja ei ole, ja suurin osa tyypillisen älylaitteen aloitusnäyttöön liitetyistä käyttöliittymäelementeistä puuttuu. Sen sijaan sinulla on karuselli viimeksi käytetyistä sovelluksista, viimeksi lukemasi kirja, viimeksi katsomasi elokuva ja muutama kiinnitetty sovellus.

Ilmoitusalue on edelleen, mutta navigointi tapahtuu liukuvien paneelien kautta. Pyyhkäise sisään kohti näytön keskustaa yhden näkyvän "kahvan" yli ja avaa paneeli. Tämä soveltuu myös sovelluksiin, koska se on tavallinen tapa liikkua Kindlesi eri alueilla.

Se on aluksi akward. Sinun on poistettava kaikki mitä olet tottunut Android-tablet-laitteelta tai iPadilta, ja huomaat tavoittavan käyttöliittymäelementtejä, joita vain ei ole. Mutta kun olet ohittanut tämän esteen, Kindle-käyttöliittymä ei ole kauhea. Kaivaan äskettäin käytettyjä sovelluksia ja sisältökarusellia, ja se on hieno kätevä tapa hypätä takaisin kirjaan tai elokuvaan. Joskus asiat tehdään eri tavoin ollakseen vain erilaisia, mutta mielestäni Amazon vietti paljon aikaa tämän käyttöliittymän rakentamiseen ja ansaitsee luottoa jotain uutta.

Amazon-kokemus

Tässä asiat muuttuvat hyväksi tai huonoksi näkökulmastasi riippuen. Kindle Fire HD on yksinkertaisesti lasi, joka tuo Amazonin olohuoneeseesi. Se on erittäin hieno lasi, ja tekee sen hienosti. Kaikkea Amazonin tarjoamaa, videoita, musiikkia, kirjoja, ostosmahdollisuuksia ja jopa sovelluksia on helppo päästä, näyttää hienosti ja intuitiivisesti. Amazon tekee paljon parempaa työtä sijoittamalla heidän sisällön kasvoihisi kuin Google, ja se saattaa poistaa muutaman ihmisen käytöstä. Niille ihmisille Kindle Fire HD ei ole paras valinta tablet-laitteissa - hanki sen sijaan Nexus 7 tai Nexus 10.

Toisaalta, jos olet samanlainen kuin minä ja olet tartunnan saanut Amazon-virheestä, mikään ei tuota yhtä hyvin kuin Kindle-perhe. Olen käyttänyt B&N: n laitteita ja tietysti tavallisempia Android-tabletteja, ja ajatellut, että ne ovat itsessään mahtavia laitteita. Mutta kuten Amazon Prime -jäsenyys, joka tekee kaikkea muuta kuin musiikkia Amazonin ekosysteemin kautta, nämä asiat ovat hienoja.

Muutama sana lukitusnäyttömainoksista ovat kunnossa. Ne ovat naamasi, eivät tee mitään tekosyitä, eivätkä ole muuta kuin Amazonin rahaa tuottajia. Olen sanonut, että olen hyvin heidän kanssaan. He näyttävät tietävän mitä pidät (aivan kuten Amazon ehdottaa asioita, kun kirjaudut sisään) ja olen löytänyt heiltä pari hyvää tarjousta. Jos et pidä heistä, se on myös hienoa - maksa vain 15 dollaria taalaa ja pidä heidät pois. Pidä sitä pienenä tuena, jossa Amazon pitää hinnan alhaalla näyttämällä mainoksia. Koska ne ovat yleensä haluamien asioiden mainoksia, en valita.

Video

Kumpaankin Kindle Fire HD -tabletteihin sisältyy pirun hyvä Amazon Video on Demand -asiakas. Se liittyy mihin tahansa Prime-jäsenyyteen, joka sinulla voi olla aivan kuten verkossa, joten sinulla on valtava valikoima keskinkertaisia ​​elokuvia ja TV-ohjelmia, joita voit suoratoistaa ja katsella ilmaiseksi. Tietysti voit myös vuokrata niitä ja Amazonilla on valtava valikoima.

Suoratoisto on optimoitu jotenkin ohjelmistojen avulla, ja se näyttää upealta. Youtube tai Netflix näyttää aika hyvältä Kindle Fire HD: n näytöllä, mutta Amazon VoD näyttää vain upealta. Arvostat HD-näyttöä näissä asioissa katsellessasi elokuvaa tai TV-ohjelmaa.

Uuden Kindle-ohjelmiston mukana tulee ominaisuus, joka Amazon soittaa röntgenkuvaukseen. Kun katsot elokuvaa Amazon VoD -sovelluksessa tai luet kirjaa Kindle-sovelluksessa, napauta röntgenpainiketta nähdäksesi lisää. Videon tapauksessa se vetää näyttelijöiden IMDB-kaltaisen kirjaston, ja on helppo eksyä sen kanssa leikkimään mustaan ​​reikään. Hyvä asia, että video pysähtyy sen takana.

Se on siisti silloin, kun sinun on tiedettävä vain näyttelijän nimi tai missä muualla olet nähnyt hänet. Muuten kuin se tuntuu hyvältä ajatukselta, jota vain ei tarvita. Jos sinusta tuntuu samalla tavalla, hyvä uutinen on, että se ei ole häiritsevä ja et huomaa sitä olevan olemassa, jos et käytä sitä.

Kirjat

Kun kuulet sanan Kindle, ajattelet heti lukemista. Vaikka Fire HD -näyttö on todella (todella) hyvä, jos e-kirjojen lukeminen on ensisijainen tavoite, hanki Paperwhite. Mikään ei vastaa e-mustetta, edes paras LCD. Tämän jälkeen Kindle-kokemus on huippuluokkaa Fire HD: llä. Sinulla on täysi käyttöoikeus Amazonin Kindle-kauppaan. Pääministerit pääsevät lainauskirjastoon, josta voit lainata kirjaa kuukaudeksi tai tuoda DRM-vapaita kirjoja.MOBI-muodossa ja lukea ne kaikki samassa upeassa Kindle-sovelluksessa.

Itse sovellus on sama kuin mitä näemme muilla Android-tableteilla, ja sama kuin Google Playssa. Se on hyvä asia, koska se on tehty upeasti.

Kaikki on muokattavissa. Taustaväri, fontin väri (ja koko ja paino), marginaalit ja kaikki muu, mitä tarvitset lukukokemuksesi mukavammaksi. Videoiden katselun jälkeen lukeminen on asia, jota en eniten käytä tabletilla, ja olen täysin tyytyväinen siihen, kuinka Kindle Fire HD käsittelee asioita.

Aikaisemmin mainitun luottokirjaston lisäksi sinulla on myös röntgenkuvausominaisuus Kindle-sovelluksessa. Napauta painiketta ja näet hahmot, jotka ovat katsomassa sivulla (täällä ei kuitenkaan ole kauniita kuvia), ja voit selata nähdäksesi missä muussa merkki mainitaan. Kuten videosovelluksen röntgenkuvausominaisuus, en pidä sitä erityisen hyödyllisenä. En voi valittaa, koska jos en halua käyttää sitä, se pysyy tielläni. Saatat rakastaa sitä, joten olen iloinen, että se sisältyy siihen.

musiikki

Amazonilla on myös valtava musiikkikauppa. Satun olemaan siitä suuri ostaja, kun etsimääni ei ole Google Playsta, joten olin iloinen nähdessäni, kuinka hyvin Kindle Fire HD käsittelee sekä kappalekirjastoani että kaikkia uusia, joita ostan Amazonista. Oma musiikkisi tallennetaan Amazonin pilveen (tietokoneesi ohjelman tai manuaalisen lataamisen kautta) tai laitteeseen, ja se sekoittuu saumattomasti minkä tahansa Amazonista ostamasi kanssa. Ostaminen on helppoa, se on erillinen myymälä Fire HD: llä, aivan kuten Kindle-myymälä on kirjojen kanssa. Voit selata, ostaa yhdellä napsautuksella ja aloittaa kuuntelemisen heti, kun luottokortti on käsitelty. Se on melkein liian helppoa, ja tekee ajatuksesta viettää aikaa musiikin etsimiseen ja laittomaan lataamiseen kuulostaa melko typerältä. Tee tästä helppo ostaa, pidä hinnat alhaisina, ja ihmiset varastavat vähemmän. Amazonilla on tämä alas-pat.

Pelaaja itsessään ei ole huono, mutta se on melko yksinkertainen. Musiikki soi edelleen taustalla, kun navigoit sovelluksesta, ja kätevät säätimet asetetaan tilariville. Ei soittokelloja ja pillejä, kuten lukitusnäytön säätimet tai graafiset taajuuskorjaimet, mutta suuri kaiutinjoukko korvaa sen. Niin kauan kuin et pidä käsiäsi poissa aukosta, Kindle Fire HD voi pumppaa ääntä.

sovellukset

Sinulla on pääsy samaan kuratoituun Amazon Appstore -sovellukseen, jota tarjotaan Android-laitteille, yhdellä suurella erolla - käytettävissä on vain sovelluksia, jotka on testattu laitteesi kanssa (ja ohjelmistoversio). Vaikka tämä vähentää sovellusten määrää hiukan, tiedät, että kaikki asentamasi toimii suunnitelmien mukaan.

Valinta on kunnollinen. Kaikkea haluamaasi tai tarvitsemasi ei ole käytettävissä - esimerkiksi Dropboxia ei ole räikeästi - mutta on todennäköistä, että löydät sovelluksen, joka korvaa etsimäsi. Jos olet tällä hetkellä Android-käyttäjä, rakastat spämmi-sovellusten ja -teemien puuttumista, mutta puuttuu myös 700 000 sovelluksella täynnä olevat markkinat. Kuten kaikki muu Kindle Fire HD: stä, tämä on aiottu tarkoitus. Sisällönkulutuslaitteelle appstore on hieno. Jos haluat edistyneemmän tabletin, jonka kanssa tekniikka likaantuu, saatat löytää asioita puuttuvista.

ostokset

Sama suuri Amazon-sovellus, jota tarjotaan Androidille, on kotoisin Kindle Fire HD: stä, ja jos olet usein Amazonin ostaja, rakastat sitä. Ostin kaikki lomalahjat Amazonin kautta tänä vuonna ja tilasin suurimman osan heistä Kindle Fire HD: ltä, kun makasin sängyssä leikkien laitteen kanssa. Lukitusnäytön erikoistarjoukset sidotaan vastaaviin kauppoihin, ja napsautus avaa tarvittaessa Kindle-myymälän, Musiikkikaupan tai Amazon-sovelluksen. Selaimen linkit eivät avaa Amazon-sovelluksia, ja mielestäni Amazonin pitäisi tutkia sitä.

Tiedän, että monet teistä luulevat todennäköisesti, ettet halua tiivistä integroitumista Amazonin myymälöihin, mutta kohderyhmälle se on hienoa. Amazon on optimoinut asiat ja kaupat ovat viiveettömiä, ja tulet kuluttamaan rahaa, jos olet nykyinen Amazonin ostaja. Jos et ole, sinusta tulee yksi, jos käytät Kindle Fire HD: tä riittävän kauan. Se todella on niin hyvin tehty.

Lopullinen rivi

Hanki tämä idea ostaa Kindle Fire HD ja hakkeroida se toimimaan kuin Nexus 7 pään päältä.

Koska luet Android Centralia, olet todennäköisesti tyyppi, joka tykkää tavallisemmasta Android-kokemuksesta. Yhdessä muokattavissa olevat aloitusnäytöt ja widgetit sekä pääsy Google Playen. Ehkä olet tyyppi, joka haluaa avata käynnistyslataimen ja ajaa mukautettuja ROM-levyjä. Kindle Fire HD ei ole sinua varten. Hyvä uutinen on, että vertailukelpoiset tabletit suoraan Googlelta ovat edullisia, ne voivat tehdä kaiken etsimäsi, jos haluat hakkeroida tavaroitasi, ja ovat helppoja saada. Hanki Nexus-tabletti Google Playsta ja lopeta huolehtiminen Kindlesta. Vain siksi, että voit hakkeroida sen, ei tarkoita, että se olisi yhtä hyvä valinta.

Jos et halua sitä ja haluat hienoa laitteistoa, joka yhdistää sinut rikkaaseen sisältökirjastoon - tai olet jo sulautettu Amazonin ekosysteemiin - Kindle Fire HD toimittaa. Löydät itsesi mieluummin käyttämään Kindle-tietokonetta tietokoneen yli, kun sinun täytyy olla vuorovaikutuksessa minkä tahansa Amazonin kanssa, ja uskon, että päädyt enemmän kuin tyytyväiseksi ostoksesi. Googlella on vielä pitkä tie kuljettavanaan täällä, ja hän voi oppia paljon Amazonilta. Android-valmistajien ja Applen välinen taistelu tablet-tilassa ei ole totta - Kindle Fire HD on todellinen iPad-kilpailija, ja kun Amazon jatkaa innovaatioita sekä laitteiston että ohjelmiston edessä, numerot heijastavat sitä edelleen.